-
1 cazzo sm
['kattso]1) (fam! : pene) prick fam!2) fig fam!non gliene importa un cazzo — he doesn't give a shit fam! o fuck fam! about it
che cazzo vuoi? — what the fuck fam! do you want?
non ha fatto un cazzo oggi — he's been pissing about fam! all day today
fatti i cazzi tuoi — mind your own fucking fam! business
testa di cazzo — dickhead fam!, prick fam!
che film del cazzo! — what a crap fam! film!
-
2 cazzo
sm ['kattso]1) (fam! : pene) prick fam!2) fig fam!non gliene importa un cazzo — he doesn't give a shit fam! o fuck fam! about it
che cazzo vuoi? — what the fuck fam! do you want?
non ha fatto un cazzo oggi — he's been pissing about fam! all day today
fatti i cazzi tuoi — mind your own fucking fam! business
testa di cazzo — dickhead fam!, prick fam!
che film del cazzo! — what a crap fam! film!
-
3 cazzata
cazzata s.f. (volg.) cock-up; ( azione stupida) boob: che cazzata!, what a cock-up! (o what a load of crap!).* * *[kat'tsata]sostantivo femminile volg. crap U, bullshit Uquel film è una cazzata — that film is bullshit o a load of crap
dire o sparare -e to (talk) bullshit o crap; fare -e to fuck up; che cazzata! — what (a bunch of) crap!
* * *cazzata/kat'tsata/sostantivo f.volg. crap U, bullshit U; quel film è una cazzata that film is bullshit o a load of crap; dire o sparare -e to (talk) bullshit o crap; fare -e to fuck up; che cazzata! what (a bunch of) crap! -
4 merda
merda s.f. (volg.) shit: che giornata di merda!, what a shitty day!; che tempo di merda!, what shitty weather!; sono nella merda fino al collo, I'm in the shit up to my neck; Merda! Ho perso il treno, Shit!, I've missed the train.* * *['mɛrda] 1.sostantivo femminile volg.1) (escremento) shit2) fig. (cosa senza valore) crap U3) fig. (persona spregevole) shitessere nella merda (fino al collo) — to be in the shit o in deep shit
di merda — [situazione, libro, macchina] shitty, crappy
2.fare una figura di merda — to cut a sorry figure; (malissimo)
interiezione volg. shit••trattare qcn. come una merda — to shit on sb., to treat sb. like dirt
* * *merda/'mεrda/I sostantivo f.volg.1 (escremento) shit3 fig. (persona spregevole) shit5 di merda (pessimo) di merda [situazione, libro, macchina] shitty, crappy; fare una figura di merda to cut a sorry figure; (malissimo) sentirsi di merda to feel shitty; qui si mangia di merda here they serve crap foodII interiezionevolg. shitpezzo di merda! you fuck! trattare qcn. come una merda to shit on sb., to treat sb. like dirt. -
5 puttanata
puttanata s.f.1 ( stupidaggine) crap [U], rubbish [U]: non dire puttanate!, don't talk crap (o rubbish)!; hai fatto una vera puttanata, you did something really stupid2 ( azione scorretta) mean trick, dirty trick.* * *[putta'nata]sostantivo femminile volg.* * *puttanata/putta'nata/sostantivo f. -
6 schifo
m disgustfare schifo a qualcuno disgust s.o.* * *◆ s.m. disgust: quel luogo era uno schifo, that place was disgusting; sentire schifo per qlco., to be disgusted by (o with) sthg. // questo odore mi fa schifo, this smell disgusts me (o makes me sick); questa minestra fa schifo, this soup is disgusting; lavati le mani, fanno schifo, wash your hands, they're filthy; la nostra squadra ha fatto schifo, our team was dreadful; è un film che fa schifo, it's a disgusting film; le sue parole facevano schifo, his words were disgusting; è un mondo corrotto che mi fa schifo, it's a corrupt world that makes me sick; avere a schifo qlco., to loathe (o to detest o to hate) sthg.* * *['skifo]sostantivo maschile disgustquesto film è uno schifo! — this film is crap o rubbish!
la nostra squadra ha fatto schifo — our team was dreadful o just stunk
* * *schifo/'skifo/sostantivo m.disgust; che schifo! how horrible! that's disgusting! questo film è uno schifo! this film is crap o rubbish! che schifo di tempo! what a filthy weather! ricco da fare schifo stinking rich; la nostra squadra ha fatto schifo our team was dreadful o just stunk; il cibo fa schifo the food is awful; il contratto fa schifo the contract stinks; mi fai schifo! you make me sick! fare schifo in matematica to be lousy at maths. -
7 che cazzata!
-
8 che puttanata!
См. также в других словарях:
Crap Attack — Compilation album by We Are Scientists Released November 6, 2006 … Wikipedia
what nonsense — what crap!, what silly business!, Fiddlesticks! … English contemporary dictionary
crap — crap1 [kræp] n spoken not polite [Sense: 1 6; Date: 1800 1900; Origin: crap outside covering of grain, solid material from melted fat (15 19 centuries), from Middle Dutch crappe piece torn off , from crappen to break off ] [Sense: 7; Date: 1700… … Dictionary of contemporary English
crap — crap1 [ kræp ] noun uncount IMPOLITE 1. ) nonsense: She was talking crap, as usual. His explanation was a bunch of crap. be full of crap (=often talk nonsense): Don t listen to him he s full of crap. 2. ) something that is of bad quality: I m… … Usage of the words and phrases in modern English
crap — 01. We should have a garage sale so that we can sell some of the [crap] we have down in the basement. 02. The movie was very amateurish looking, with really [crappy] special effects. 03. The articles in that magazine are totally ridiculous. I don … Grammatical examples in English
crap — 1 noun slang 1 (U) something someone says that you think is completely wrong or untrue: Jane doesn t really think we believe all that crap, does she? | be full of crap (=often say things that are untrue or completely wrong): We all knew Mark was… … Longman dictionary of contemporary English
crap — [[t]kræ̱p[/t]] craps, crapping, crapped 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as crap, you think that it is wrong or of very poor quality. [INFORMAL, RUDE] Syn: rubbish N UNCOUNT Crap is also a noun. It is a tedious, humourless… … English dictionary
Crap Cleaner — CCleaner Entwickler: Piriform Ltd. Aktuelle Version: 2.18.878 (26. März 2009) Betriebssystem: Windows Kategorie: Optimierungssoftware Lizenz … Deutsch Wikipedia
comp.sys.sinclair Crap Games Competition — The comp.sys.sinclair Crap Games Competition (also known simply as the CSSCGC) is an annual competition for crap computer game development.[1] It is specifically targeted at the Sinclair Research range of 8 bit computers including clones,… … Wikipedia
Cream of the Crap Vol. 2 — Studio album by The Hellacopters Released 25 February 2004 Genre … Wikipedia
More Crap — South Park episode Bono backs Stan up against a wall and tells him he is not gonna be number two in the world s biggest crap record … Wikipedia